Interim conclusions - Early witnesses for Acts 15,20
1. Early versions in papyri
Early versions in papyri containing Acts are preserved in papyri from 3rd century until 4th century
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Acts_of_the_Apostles_papyri
The passage Acts 15,20 is however only
preserved in P45 https://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_45
The Payprus bodmer XVII, P74 also bearing Acts 15,20 is only from the 7th century.
So we have only one papyrus-witness from 3d century with Acts 15,20 and with „strangled“
2. Early versions of Acts in Codices.
We have only those 4 great codices from 4th-6rh century which contain Acts.
Codex Sinaiticus (X) discovered in the Monastery of St. Catherine in the Sinai; today in London, British Library) http://www.codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=51&chapter=15&lid=en&side=r&verse=20&zoomSlider=0
Codex Vaticanus (B; 4th century; today in Rome) http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_03
Codex Alexandrinus (A, fifth century, now in London, British Library) http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_1_D_VIII
and Codex EphraemiRescriptus (C, 5th century, washed down in the twelfth century and described with tracts of the Syrian ecclesiastical father; today in Paris).
The first three contain chapter 15 and the pasage 15,20 in the same version with "strangled", as we have seen above.
All these versions have in Acts similarites and cholars see conformity in this text tradition, as we have seen also in the text tradition of Acts 15,20
- briefness and shortness
- austerity simple grammatic
and characterise this text version of NT and similar texts as " Alexandrian type", "Eastern text", "Egyptian text" or also "Neutral text" (Westcoot and Hort), Classification IV from Nestle-Aland. Scholars like Metzger consider it to be the best text and most faithful in preserving the original text.
- unfanciful and uncomplicated writings style
The same is the case with the papyrus 45, the oldest manuscript with Acts 15. The P45 is also subordinated in the classical methode under this text body type. Is a casarean text type and originates in Alexandria.
Since the discovered Bodmer Papyri P66 (from 200 or 125 A.D. containing John) and P75 (from about 225 A.D. containing Luke and John) have shown also that this „genus“ of writings already could go back to a text body type from the early second century, this would mean that also this version of Acts 15,20 with „strangled“ in it, is presumeably the original text (however P66 and P75 dont include Acts 15).