It appears as though the (paid) JW staff of the bloodless center replace the HLC duties for the hospital. Note that the HLC were never mentioned in the court document.
What sounds practical and patient-oriented! Why should a suffering patient have besides the clerks so much persons of the HLC to talk with or to argument with. Why would one who is already standfast need to talk so much with HLC guys at all?
Would it not be the best patient oriented way to minimize contact of HLC and let this job do a little circle of clerks who does the daily nursing job, with whom one likes to talk, is already familiar a JW staff that does also the daily routine work at your body, the JW clerks who do their job and will it do bloodless and patient orientated-