yes I do, and is Saint Trudie highlighting this problem?
If (as you suggest) UKs problem is in the judicial and not legislative branch, and you think Canada has the same problem as the UK, then that implies canadas problem recide in the legislative branch which is not the one "Saint Trudie" is in charge off.
(to avoid any misunderstandings: I'd tend to blame the parliment rather than the courts. So I'd blame Trudou/May. But that's just me).