shepherdless
My areas of interest at both universities has been in Religious Studies and Philosophy but in the earlier years I studied Koine Greek under John Lee at the University of Sydney for the sole purpose of understanding the correct translation of John 1:1. John Lee had written a letter concerning this subject which he gave to the entire class which in no way contradicted the NWT' rendering of this text. I am not Greek scholar but I also have had a long association with the Ancient History Documentary Research Centre at Macquarie University in Sydney and this Centre is producing a series of volumes titled 'New Documents Illustrating Early Christianity' which eventually will replace Moulton and Milligan's 'Vocabulary of the New Testament'.
My studies of NT Greek over many decades has proved to me that the NWT is a brilliant piece of scholarship and is the most accurate translation of the Bible ever made.
scholar