Indeed scholar has a long history on this site arguing in support of WT Chronology so he has experience in debating this subject especially 607 BCE thus as you have observed, scholar is no troll.
You missed the point completely. Set COJ to the side for a moment. Go to biblegateway.com, type in Jeremiah 25:11 and ask the site to display ALL of their translations for comparison. Or click here: https://www.biblegateway.com/verse/en/Jeremiah%2025:11
Every one of them divide the verse into two separate thoughts, with the “for seventy years” modifier attaching to Babylonian servitude of “these nations”, nothing else. Some go all the way and just make two sentences from the verse. It is not COJ we are talking about. It’s entire rooms full of Hebrew translators, all agreeing. Even the NWT committee renders this verse as two separate thoughts. You can’t attach “for seventy years” to the first part of the sentence. If you do it is grammatically incorrect. But Furuli, who isn’t biased at all, it’s that authority we should trust. Because maybe, since Furuli says so, we should conclude that pretty much every other translation committee/team doesn’t understand English. They all know the 70 years applies to Judah, but forked it up, each and every one of them, when composing their English version. But hey, a JW scholar with every reason to mislead, says that maybe, if you squint hard, hop up and down while drunk, on Thursdays, well you can kinda translate it the way we want - and look and the NEB!
----
The simple fact is that is open to differing translations Jer.25:11 as shown by comparing how the verse appears in different Bibles but the key elements remain namely that Judah was to become desolate for seventy years and would serve Babylon for that same period as would all the other nations thus this text defines the seventy years as a period of desolation of Judah and a period of servitude along with the nations to serving Babylon.
-----
Verse 9 explicitly expands it to other nations roundabout. So does verse 11. So does chapter 27, 28, and 29. Good forking lord.
----
Verse 9 describes Judah along with the other nations becoming desolate by means of Neb but the entire context beginning from vs. 1 applies specifically to Judah and then from vs 12 attention is focussed on Babylon followed in turn the rest of the now identified surrounding nations.
----
I’m assuming this didn’t come out right - another sheriff or rottingham incident? Do you want me to list the “nations round about” and specify the start and end dates for their participation in the 70 years? And if so, what good would that do?
----
Yes, indeed for if you are going to construct a valid argument then you should list those nations with their respective histories in terms of a Chronology just as one can do with Judah.
----
Ok. Ok.. I see what you are trying to do now. You are trying to move that modifier to the first part of the verse. It doesn’t work. You can’t do that unless you ignore grammar, or fall back on your logical fallacy
-----
Opinions differ as to the location of the modifier but for scholar it does not matter because the facts of the matter come out the same or with the same result. tossing up the ingredients in the salad does not change the salad to use a simple analogy.
---
Pfft. Lol. It can’t remain a political entity. The physical city was still there, and people too. But nobody could serve Babylon anymore. Nations could serve Persia
----
Babylon remained a political entity even after its Fall in 539 BCE which was not its destruction or desolation as foretold by Jeremiah in 25:12. The city continued as usual but under a new Kingship, the Medo-Persian World power now in its ascendancy. The servitude to Babylon until she released her captives in 537 BCE thus ending the Exile and servitude to Babylon.
scholar