TD
Not at all. Some of the criticisms of the NWT are weak inasmuch the renderings in question still fall within standard definitions and rules of grammar, even if they do offend the biased views of others. Surely you're aware of this?
--
The said scholar is fully aware of this.
---
With the foregoing in mind, you've argued for a preferential rendering not simply as one of multiple ways the passage could be understood, but as the correct understanding. You've done so on grammatical grounds without actually framing an argument to that effect.
I haven't said you are wrong here. I'm just curious. I'd kinda like to hear the grammatical argument, if there is one.
--
With the foregoing in mind, you've argued for a preferential rendering not simply as one of multiple ways the passage could be understood, but as the correct understanding. You've done so on grammatical grounds without actually framing an argument to that effect.
I haven't said you are wrong here. I'm just curious. I'd kinda like to hear the grammatical argument, if there is one.
--
There is no grammatical argument necessary as a plain reading of the text and its context suffices.
scholar JW