Diogeneister
Regarding the translation whether 'by the grace of God' or 'aside from God', it is the fact that the former has the strongest textual support whereas the latter rendering is simply based on patristic evidence. An excellent discussion of this subject is found in Hebrews 1-8, WBC, 1991, vol.47A, by William F Lane,p.43,n.8
scholar