Marc (of Marc and Cora) took all the evidence of a "Lloyd Evans crime" that had been made available to him and then presented it to the police in the UK. He posted, informing us of this action he had taken, earlier in this thread.
Criminals are often caught and convicted of crimes they have committed because they get careless and brag to others about what they've done. Other times, a person commits a crime, feels bad about what they have done, and unburdens themselves by confessing their crime to another person. In the first instance, the person who confesses to having committed a crime is proud of himself. In the second instance, the person who confesses to having commited a crime is remorseful. Either way, they can be convicted of whatever crime they confess they have committed. The judge may be lenient in the sentencing phase if the convicted person is remorseful.
P.S. I realize you are talking about yet another possible crime, Derek. I didn't mean to derail the discussion of the possiblity that L.E.'s attorney may have committed the crime of extortion on Evans' behalf. The lunacy is that the lawyer's case for Evans goes like this: Unless you pay me, I will sue you for repeating my confession of a crime to other people. And, BTW, yes, I did what I confessed to you.