Coming in late on this discussion however, IMO the Org is delusional.
What difference does it make where hair is located on the human body? Whether it’s on a person’s head, face, chest, arms, armpits, legs or pubic hair; It is hair!
Who is the Org, even at local level - the elders, to determine where hair is acceptable and not? Does not the Org in their own publications depict biblical adult male characters having beards!
I cannot for the life of me understand what the issue is.