At a KH it's a lot more formal and would be a lot more difficult for a perpetrator to carry that out e.g more people present, more people in bathroom area. Like I said it was just a rumor I heard if anyone can add to it.
Besides this, there is liability insurance at the KH, none for the Congregation protection at the Book Study. The arrangement was a reflection of a previous, more innocent time.