It would have sounded nicer if Kingdom Hall and "school" would have been close together, to make the contrast clear like:
Ein reifer junger Mensch verhaelt sich nicht wie ein Freund Jehovah's im Koenigsreichssaal, aber*** in der Schule wie ein Freund der Welt. oder *** gleichzeitig IMO.
For an English speaker, the German "New Theocratic tongue" really sounds antique, stilted.