"Genesis one is simutaneously describing the creation and order of heavenly bodies, spirit creatures, and good and evil"
-- Wrong; nothing in the HEBREW text about spiritual creatures; and tree of good and evil is Gen 2
"But you will never uncover how it teaches all of those things by reading in an already translated english bible."
-- WRONG. You're special pleading and speculating theology --- none of this has anything to do with the text itself, what it says and does not say, its authors, audience (not you, by the way!), and its historical and literary context.
"You must go to the hebrew source to see what was changed and assumed and how it hides the truth of what genesis teaches."
DOUBLY WRONG. Although I advocate learning Hebrew, you're special pleading again and in fact ignoring the texts, and their views, and beliefs by trying to support your own through "secret" hermenutics and "changed" words.
I don't care what you want to belief and argue theologically. But manipulating these ancient documents to support your beliefs, or blatantly making them somehting they ain't to support you beliefs... that's just dishonest and negligent toward the text, their authors. etc.