Mephis: "case law shifted one way and then back since, under the impact of various new legislation."
Thank you Mephis, now we have a more balanced presentation of the facts, which is quite a bit different from what the terse statement you initially provided indicated.
Thank you for proving my point: these situations are too complicated to be reduced to simplistic solutions.