Thanks everyone. My talk went great. I was really nervous knowing that I wasn't giving the talk they expected to hear about faith being tied to works of preaching. I was really ready to just tell them I'm not giving the talk because I couldn't think of an angle that would be beneficial to the congregation that was in harmony with TTATT. Thanks to you all, I nailed it, and the School Overseer even said it was great and that he was having to nitpick to find something to counsel me on.
I tried combining all of your suggestions but came out with a 10 minute talk instead of 5. So I had to condense it. I focused faith being placed not in the name of Jesus but in the person that name identifies and how the primary component or work of faith is love, as intructed by Christ's commandments, that love was the foundation for all other works, such as works of loyalty to Jesus. As suggested by Leaving_Quietly, I applied the entire chapter of James 2 on works to love and the importance it plays on our faith, using the examples of Abraham and Rahab with the love and faith they showed to Jehovah.
And the ultimate win of the talk is that I didn't use preaching once as a work. I imagine that many of the brothers and sisters had never heard this explanation of James 2. I know I haven't. So hopefully a contextual explanation will open some of their minds just a little.
Thanks Leaving_Quietly and everyone else for helping me get through this without wussing out and being able to provide something beneficial to the congregation at the same time. I may have to come to you all again later as other topics come along so that I can subtly help preach TTATT around JW doctrine to get the congregation to start thinking.