The subjunctive verb tense is being used, designating a contingent or hypothetical condition. Think Fiddler on the Roof song, If I "were" a rich man. Its use is much more common in Latin based languages than English. Can anyone confirm it's still up?
Edited, oh I see berry gerryberry already addressed the verb tense. Well,I second that motion!