I have had a look at the link and it does say the field is zero but doesn't explain why the field is zero rather than simply being a result of opposing forces.
I'm truly puizzled why you and I can plainly realize that field, the sum total of it's forces, can have a net effective value of zero yet the things that make it up not be zero and watch this simple concept truly escape others.