Here you go. Clarification is towards the end of the thread.
Let's go with your opening post on that thread:If you had the power to direct someone to a website, even against the user's will (DNS redirect for example), which site would it be?
That's DNS hijacking. When someone else later mentioned a pirate box, you latched onto that idea and tried to go with that being what you said, but it was clearly not. You specifically mentioned forcing connections via DNS redirects which, by definition, is DNS hijacking.