Under Ontario's Regulated Health Professionals Act, 1991 anyone who breaches patient confidentiality is liable for immediate termination of employment, revocation of professional licence, a $25,000 fine, and jail time.
I wrote an essay about this very topic for my Ethics class in nursing school. I interviewed an Elder™ (and had the "Flock" book/elder's manual as a reference) and basically the WTS's position has not changed one iota. They expect a health care professional to conform to the "superior demands of divine law" even if it requires that they breach "Caesar's Law". Yet, they are not prepared - in any way, shape or form - to assist someone who obeys that directive. No financial assistance, no legal assistance, and you could possibly even be disfellowshipped if it becomes newsworthy and Brings Reproach on Jehovah™. You will also be disfellowshipped for not reporting any matter of this nature to the Elders™, for having become a "sharer in the sins of others". Even worse, your professional association cannot back you up if you breach hospital policy. So no legal or financial assistance from them either. A person can lose EVERYTHING if they breach patient confidentiality or become a party to it (including elders who illegally receive confidential patient information from another person), and the WTS will hang them out to dry.
JWs have such a Loving™ Mother™, don't they?
In matters of health care, the bottom line is: