Hello Gretchen,
I have a couple of points in response to your post.
I took two copies of Barbara's initial post (infomercial) regarding the news and the links. What I got were people highly skeptical of the voracity, and highly suspicious of the University that published it (Baptist so therefore not really credible in the subject of law). One comment was, "if a child is hurt by their policies it's one thing, but I have a hard time feeling sorry for an adult that would go to a church for medical advice."
First off, Barbara's post contains excerpts from the article, but it is not the article itself. Secondly, although I would also be skeptical of anything that came out of a religious based university, skepticism itself does not mean the content of the article is not valid. There are many lawyers in this country that are very religious, and who happen to respect a religious-based schools. There are also judges similarly inclined. The folks at your work are commenting without knowing the true contents of that article. Their skepticism only reveals their own bias. This certainly does nothing to discredit the article. Similarly, whether or not they "feel sorry for adults that go to a church for medical advice" is irrelevant to the legal theories espoused in that article.
My disappointment personally is that there are so many ways for the WTS to attack the veracity of this piece
Why would they bother to do so? I'm unaware of any pending cases based on this article, and, in any event, the article may constitute persuasive authority, but no law journal articles are considered binding authority.
One, the person that wrote it is an ex-JW who's mother died due to this policy. ; Hardly a neutral party and they will have a field day with that in court or in the media
All of this is irrelevant since the article cannot be used as binding authority in court. Similarly, the media could care less about this article. I find it extremely unlikely that the contents of this article will find its way to mainstream media.
What this article will do is focus the attention of certain lawyers who read it on this issue. Regardless of the merits of the legal theories espoused in this article, it will cause litigation-minded folks to consider the issue. If the theory turns out to be valid, it will be like a roadmap for them. If it's invalid, it might cause someone to think of something that actually is valid.
I personally have not read the article so I cannot express an opinion as to its validity, and Barbara's posted excerpts are insufficient for any competent lawyer to come to a conclusion one way or the other on this issue. If the folks you passed this by were in fact attorneys, they either weren't giving you a really honest response (most likely because they could care less about this issue) or they are not attorneys I would engage for any purpose other than washing my windows.
As a side note, I would be careful about discussing this too much at your work. People will likely draw some undesirable conclusions about you. It's not worth it. People do think JWs are crazy, and in the same class as Hare Krishnas, etc.. It's best to keep your exposure to the JWs to yourself, for political reasons.
Good luck to you!