I read this earlier and was glad that Scully came in with her info. I just kept thinking and thinking and am so p**ssed off I had to come back.
What a terrible situation to be in. This person is in the hospital for a reason. So she is probably under stress already. Then following what for her is a conscience matter she is threated by a nurse that she will be reported to the elders. This nurse has taken a medical report and confronted her patient with exposure - breaking confidentiality.
I would imagine it would be difficult to come up with all the right responses to this threat. So the stress increases.
There has got to be a way to report this nurse. But reporting the nurse and having her moved somewhere else in the hospital will only mean that your friend's wife has reported the threat to her doctor or the head nurse on the floor. (are there ombudman offices in the hospital)
The act of reporting the nurse could increase the risk of the nurse to go to the elders.
And since the nurse has done this, she very well could do this again to some poor unsuspecting patient.
Talk about adding on the stress - which is never a good thing if surgery is involved.
Sadly I think the slow fade just might turn into a quick exit from the WTS