My two sons and I are all disfellowshipped. If one of my sons dies while still single I would be determined to have the funeral service just so my children's JW Dad would not go. His religion has caused him to reject them anyway.
And if either of our children died, no I don't believe he would attend a funeral for them, but he could surprise me I suppose.
Balsam