Interesting thread. I really like this idea. I have a great book you might really like Lilly. The Essential Mystics. I got it at Borders on the Bargain table about a year or so ago, and occasionally I still one or two there. The authors last name is Harvery. Its a great collection of writings. Christian to Tao to Native.
Here are a couple of my favorites. Kind of long, but they are well worth the read imho.
Chinook blessing Litany
We call upon the earth, our planet home, with it's beautiful depths and soaring heights, it's vitality and abundance of life, and together we ask that it
Teach us and Show us the Way.
We call upon the mountains, the Cascades adn the Olympics, the high green valleys and meadows filled with wild flowers, the snows that never melt, the summits of intense silence, and we ask that they
Teach us and Show us the Way.
We call upon the waters that rim the earth, horizon to horizon, that flow in our rivers and streams, that fall upon our gardens and fields and we ask that they
Teach us and Show us the Way.
We call upon the land which grows our food, the nurturing soil, the fertile fields, the abundant gardens and orchards and we ask that they
Teach us and Show us the Way.
We call upon the forests, the great trees reaching strongly to the sky with earth in their roots and the heavens in their branches, the fir and the pine and cedar and we ask them to
Teach us and Show us the Way.
We call upon the creatures of the fields and forests and the seas, our brothers and sisters the wolves and deer, the eagle and dove, the great whales and the dolphin, the beautiful Orca and salmon who share our Northwest home and we ask them to
Teach us and Show us the Way.
We call upon all those who have lived on this earth, our ancestors and our friends, who dreamed the best for future generations, and upon whose lives our lives are built, and with thanksgiving, we call upon them to
Teach us and Show us the Way.
And lastly we call upon all that we hold most sacred, the presence and power of the Great Spirit of love and truth which flows through all the Universe, to be with us to
Teach us and Show us The Way.
and the next one.....
O Great Spirit (traditional Native American Prayer)
Whose voice speaks in the winds, and in the trees, whose breath gives life to all the world. Listen to Your creature! Hear me! I am small and weak. I need your power. I need your wisdom. Let me walk in beauty and let my eyes be glad, beholding the red and purple dawn. Make my hands touch al things you have made with love, and help my ears to hear Your voice in everything. Make me wise that I may understand the sacred teachings you have taught; help me learn the lessons hidden in every leaf and every stone. O Wakan Tanka, I need power not to be greater then my relations but to conquer the enemy in myself. Make me ready to come to You always with a pure heart and with clear eyes, so when the time comes for my life to fade away as the sunset fades, so may my spirit come to You with honor and without shame.
I found this one off the net which goes along with what James Thomas said:
"If you take [a copy of] the Christian Bible and put it out in the wind and the rain, soon the paper on which the words are printed will disintegrate and the words will be gone. Our bible IS the wind." Statement by an anonymous Native woman.
A link to native american beliefs:
http://www.religioustolerance.org/nataspir.htm