Interesting.
I remember that the "Green" JW songbook (Songs to Jehovah's Praise 1950) supposedly contained a number of songs that were adapted from church hymnals. The release of its successor, (Singing and Accompanying Yourselves With Music In Your Hearts 1966) allegedly corrected this "problem"