WT study conductor looking out towards the back of the hall, "Let's hear from Sister Payne in the rear."
I thought this was true when it was told to me, but I heard a "worldly" person telling it as a joke a few years later.
This is not an urban legend. There are a lot of people with the last name Payne or Paine and a lot of settings in life where similar comments would reasonably be made.
In Valdosta, GA my parents were in a congregation with a Paine family shortly after they got married (many moons ago) and this happened there.
In Columbus, OH my wife and I were in the Forest Park congregation with a sister Payne. She had an unmarried daughter in the same congregation and one night the conductor called on "Young sister Payne, in the rear." The congregation erupted.
Most of us just happened to be part of an organization that is probably the most likely to have this occur, since we attended (along with all the "Brothers" and "Sisters" named Payne and Paine) five meetings a week, four of which were rife with Q & A segments. When you consider it that way, it would be odd if it didn't ever happen.
Respectfully,
AuldSoul