my turn, ...so this is my take on it.
Mom had to pay off this debt for her son, the kid that took over your lease, but he didn't follow though on his oblications. and now mom is trying to get her money back, by having a friend of the families do some free legal work for her.
how close am I?
lisa