Blondie: Thanks for the research. That's how I remember it.
However, I knew guy who came "into the truth" while his wife demurred. Later, he was appointed a Min. Svt., a position he held for many years. He was a good speaker, came prepared to the meetings, and was a likeable guy, always ready to volunteer for any "privilege." He was never made an elder. The PO told me privately that they had discussed his appointment often and ran it past two different COs and the bottom line was that "his wife was not in subjection" and it would "stumble the friends."
So often what the Society writes is for public consumption and at odds with actual practice on the ground.