At the 2010 "Safeguard your Spirituality", the CO (or DO?) mentioned that there are some theocratic terms that we need to be reminded about. He gave the example of many years ago when we said we were doing "back calls", but now we say we are doing "return visits".
Here's some he mentioned (Bad => Good):
- Blood Card => Medical Directive
- The Society => The Faithful Slave, The Governing Body, The Watchtower
(It was interesting that he actually explained that, in the past, it actually was fitting to refer to "the society" because the governing body was the board of directors of the society. (He did not mention, though, that pre-mid-1970's the presidents primarily controlled the "spiritual food"))
- DF'd => Disfellowshipped
(So as not to hurt the feelings of those who have disfellowshipped relatives)
Any other theocratic term changes that others can remember?