They floated the idea of it being a loud sound that might have killed the birds and I think that could be it only because I have a little experience...
When I was a kid my friend and I yelled 'boo!' at a birdcage full of little finches and like 5 of them fell over dead, just like that.
Man, we felt terrible...It was awful. Poor birds. We didn't mean to kill them...