TRIANGULATION
http://en.wikipedia.org/wiki/Triangulation_(psychology)
Triangulation is most commonly used to express a situation in which one family member will not communicate directly with another family member, but will communicate with a third family member, which can lead to the third family member becoming part of the triangle. The concept originated in the study of dysfunctional family systems, but can describe behaviors in other systems as well, including work.