A question for all the Bible / Jewish theology scholars out there....
The WT Society has long championed Job 14:13-15 as being the earliest reference to a resurrection. Here it is, quoted from the NWT:
13 O that in She´ol you would conceal me, That you would keep me secret until your anger turns back,That you would set a time limit for me and
remember me!
14 If an able-bodied man dies can he live again? All the days of my compulsory service I shall wait, Until my relief comes.
15 You will call, and I myself shall answer you. For the work of your hands you will have a yearning.
But wait a minute, take a look at the immediately preceding verses (reading the context - what a novel idea!):
7 For there exists hope for even a tree. If it gets cut down, it will even sprout again, And its own twig will not cease to be.
8 If its root grows old in the earth And in the dust its stump dies, 9 At the scent of water it will sprout And it will certainly produce a bough like a new
plant.
10 But an able-bodied man dies and lies vanquished; And an earthling man expires, and where is he?
11 Waters do disappear from a sea, And a river itself drains off and dries up.
12 Man also has to lie down and does not get up. Until heaven is no more they will not wake up, Nor will they be aroused from their sleep.
I can easily read this another way. Job seems to be saying, in verses 7-12, something like this:
"Even a seemingly dead dead tree can spring to life again. But not man - once he's dead, he's dead - no hope at all."
With that in mind, I can also read verses 13-15 (the "resurrection verses") this way:
"Boy, I'd rather be dead. I'd rather just be sleeping in the grave than going thru all of this suffering. God has forgotten me, and left me here in agony. Hey, but maybe he'll remember me soon, have mercy on me, give me relief, and kill me off, so I can rest and not suffer any more."
That also seems to make sense, given the context.
What is the traditional Jewish (or even mainstream Christian) understanding of Job 14? Does it support the idea of a resurrection, or does it in fact actually contradict that idea?