Hebrews 9:27, 28: "And as it is reserved for men to die once for all time, but after this a judgment, so also the Christ was offered once for all time to bear the sins of many; and the second time that he appears it will be apart from sin and to those earnestly looking for him for their salvation."
Ah, so there's only supposed to be a second time! Who knew?
--sd-7