A translation request - Do you read and can write fluent Portuguese?

by AndersonsInfo 13 years ago 23 Replies latest 13 years ago jw friends

• 

  AndersonsInfo 13 years ago

  A translation request: I need to have a two-page letter fluently translated into Portuguese and then posted on any or all Portuguese XJW websites. Is there anybody out there that can do this? Please PM me.

  Thank you,

  Barbara

  Link
• 

  cedars 13 years ago

  Barbara, an email is on its way!

  Cedars

  Link
• 

  leavingwt 13 years ago

  Barbara: The member below is fluent in Portuguese. I will send him a message via Facebook, alerting him of this thread. I have no idea if he has the time to assist you, but you'll find out, soon.

  http://www.jehovahs-witness.net/member/26411

  Link
• 

  leavingwt 13 years ago

  Barbara: I heard back from him. He will be in contact with you soon.

  Link
• 

  AndersonsInfo 13 years ago

  Hey, great "leavingwt." I appreciate your contacting a translator and that he might be willing to do the job.

  I'm having the letter translated into Spanish, Italian, and French and think that I can find someone who is an expert on some Slavic languages, such as Russian, Czech and Polish, but if anybody is fluent in Ukrainian, Bulgarian, etc. or any other language and wants to have an interesting letter posted on an XJW website, just PM me and I'll explain.

  Barbara

  Link
• 

  ABibleStudent 13 years ago

  Thank you Barbara for helping other JWs/exJWs to learn more about the WTBTS by translating what you know to other languages!!

  Peace be with you and everyone, who you love,

  Robert

  Link
• 

  watson 13 years ago

  Can we see the letter?

  Link
• 

  AndersonsInfo 13 years ago

  Watson, I will post the letter on JWN in a week or so.

  Barbara

  Link
• 

  John_Mann 13 years ago

  Sim eu consigo! Yes I can!

  Link
• 

  sizemik 13 years ago

  This is why I love this place.

  Link