I guess the majority of you haven't noticed that being an American, Canadian, British, Australia... (being involved in the Anglosaxon culture) but there are situations in other cultures that make JWs seem a bit bizarre.
Since the Watchtower is quite rigid and bureaucratic, it's reluctant to adapt to different cultures. So sometimes even the brothers feel very uncomfortable adopting all this "Watchtower culture" and even not knowing what to do in some situations.
For example, here in Spain women keep their maiden names. But for some reason, it's the Watchtower culture to adopt a particular system. For example, if the sister Elena Rios marries Daniel Perez, she will be called "Elena de Perez", when her name in the ID card is still "Elena Rios".
There's also a lot of confusion about non-religious traditions with no American equivalent. For example, I've known brothers that really liked bullfighting and it was approved by their elders while in other congregations it was dissaproved. Obviously, there was nothing written in the magazines about that.
We also have traditions like the "Feria of Abril" in the south that are not religious but where you can dance and drink until the next day. Some elders dissaproved that but as we haven't nothing written about that it has become a tradition for the Witnesses to go there even from other parts of the country to enjoy this party. Even is more bizarre when it sounds songs about (Catholic) virgins and sisters don't stop dancing. But as always, there's nothing written.
Have you experienced things like that?