@ Aussie Oz - You said " I see no need to be all ''apologetic and respectful'' in naming these people. In past incarnations of this image and naming nobody called them idiots or anything as far as i recall. Just the facts...they are dead,"
I wasn't consciously trying to be "P.C." but maybe I was, IDK. Many folks feel it is disrespectful to speak badly of the dead, or smear a person's reputation. I don't wish to cause any pain to those that may have known or loved these people. It has nothing to do with them being "JWs", it's just part of what many feel is the right thing to do I suppose. My beef is not with them, just the dictatorial controlling corporation that printed the false prophecy and used them.
It doesn't feel right to me to be calling all these people that have passed away names or besmirching their memory. I'm not saying that's what you were doing, I'm just explaining the reasoning behind the wording of the old one (IMO), and the updated one too.
@ Bucholz - Great idea. Send me the text in Spanish and I'll re-generate the graphic and post it.