At my moms I watched the video in Croatian and as I waited for the now famous "Sparlock" line...it was replaced by "Mitadoor." There is no grammatical reason why they cant use the name Sparlock....perhaps for legal reasons as a company has that name....and ofcourse you guys made it famous on youtube!!
Watchtower drops the name "Sparlock" from new kids DVD......say hello to "MITADOOR."
by Witness 007 13 Replies latest watchtower beliefs
-
-
Nebeska Nada
MITIGOR, not Mitadoor.
BTW, where did you find Croatian version of video?
-
Nebeska Nada
MITIGOR soudns like the name of old Croatian Gods or wizards...
-
Lore
Well, I don't speek Croatian.
But obviously Sparlock is a combination of the words Sparring and Warlock.
That would only be noticable to English audiences.Maybe Mitigor is a similar pun. Which would only be noticable to Croation listeners.
-
cedars
I knew the name was different in other languages. I guess it's a matter of speculation whether this was a deliberate attempt to minimize the notoriety of the name "Sparlock". I suspect it was, but I have no way to prove it.
Cedars
-
-
-
processor
In German it's "Sator" (somewhat similar to "Satan" and "Thor").
-
cedars
processor
(somewhat similar to "Satan" and "Thor").
To my mind, those two individuals are the same anyway!
Cedars
-
minimus
In German it's MiniFark like Minimus & Farkel.