They certainly are similar, the translation provided by Aware! is slightly different at the end of verse 10 ... I have the New American Bible published in 1970, it is identical except instead of the word "stewards" it uses "distributors"
Verse 10 is quoted exactly the same way here .... perhaps you can contact them and ask which translation they used