I am so sorry to hear you have this printing company stand between you and your mother. My story is all over this board and I have received so much support from the folks here as I took care of my JW mom in my own home for 8 years. BUT this is your story; It is a very delicate balance that YOU have to walk. THEY can do whatever pleases them at the moment knowing that either is acceptable depending on THEIR need. May I suggest a scripture? It is one my non-JW Father repeated to me over and over.
"The Ten Commandments state you have to HONOR your parents, did not say you have to love them". With this armor, and this armor alone I did what my mind was telling me what was right, even while my heart was saying I was being used and abused. God rewarded me 10 fold. I was able to being with my mom as an adult not dependent on her and not afraid her like I was as a child. Oh she was a stubbern one, I actually went to the elders over her secretly preaching to my 12 year old when my back was turned and asked them to put the fear of DF her if she talked religion in my house again. They DID! No problem afterwards. I would also have trouble with her sitting at my dinner table after every assembly. She wanted to eat in the living room and watch TV while she ate. I accomadated her, but it was no more than 3 days before she was back with the family acting apporpriately.
The point I am trying to make here is the JW have no idea what respect for others mean and when someone respects them regardless of what they believe they don't know how to handle it. You, my dear, have a great opportunity to resolve the respect issue with your mother while she is alive. You can't do it when she is dead.