Juan,
Thank you for the clarification. I mean no disrespect to the Contis. Although I think it has been overlooked, a main theme of my comment and responses is that that question should not have been asked and/or Simons should not have allowed her to answer it. A secondary opinion is that if they did choose to answer it, it would have been better to be more direct, although apparently I am in the lone minority in the opinion that the answer was not direct. Again, I noted that they did not actually state whether there was selling of drugs or involvement with stolen property, so I don't see how everyone can assert that she fully answered the question, although of course she is not obligated to.
So my question is why, in light of what you say here:
<<Those kinds of questions completely miss the point of the case: The women are not on trial for any actions they may have taken or events in their lives.>>
why the question about prostitution was even asked. Perhaps you cannot answer this since you said you didn't come up with the questions. I ran a google search and I couldn't find a single page on the internet linking Ms. Conti to prostitution. So who are the "apologists" even making this accusation, and do you know why it was asked?