This whole episode is so simple to understand:
:1st elder hands me a Garage Sale flyer
He wants you to give him some of your money. (Despite all the protestations, dubs are about the most materialistic people around.)
:the 2nd elder elder tells me to respect the organization's arrangement
He has nothing to sell you so he can't ask for your money. He wants to beat you up and feel righteous about it. This gives him a woody and for some elders that is better than money, because you can bet your ass his wife never gives him one.
That's about it!
Farkel