Notice the WTspeak:
Here is the Nov 88 WT when the current ideas about separation reasons came out:
*** w88 11/1 pp. 22-23 When Marital Peace Is Threatened ***
Grounds for Separation
9 Paul's words at 1 Corinthians 7:10-16 encourage marriage mates to stay together. Yet, some, after trying very hard to preserve their marriage relationship, have finally decided that, in all conscience, they have no choice but to separate. What may be the grounds for such a step?
10 Willful nonsupport is one basis for separation. When entering wedlock, a husband assumes the responsibility of providing for his wife and any children they may have. The man who does not provide for members of his household "has disowned the faith and is worse than a person without faith." (1 Timothy 5:8) So separation is possible if there is willful nonsupport. Of course, appointed elders should give careful consideration to an accusation that a Christian is refusing to support his wife and family. Stubborn refusal to support one's family may result in disfellowshipping.
11 Extreme physical abuse is another basis for separation. Suppose an unbelieving mate often gets drunk, becomes enraged, and causes the believer physical harm. (Proverbs 23:29-35) Through prayer and by displaying the fruitage of Jehovah's spirit, the believer may be able to prevent such outbursts and make the situation endurable. But if the point is reached where the health and life of the abused mate actually are in jeopardy, separation would be allowable Scripturally. Again, congregation elders should look into charges of physical abuse when two Christians are involved in the troubled marriage, and disfellowshipping action may have to be taken.-Compare Galatians 5:19-21; Titus 1:7.
12 Absolute endangerment of spirituality also provides a basis for separation. The believer in a religiously divided home should do everything possible to take advantage of God's spiritual provisions. But separation is allowable if an unbelieving mate's opposition (perhaps including physical restraint) makes it genuinely impossible to pursue true worship and actually imperils the believer's spirituality. Yet, what if a very unhealthy spiritual state exists where both mates are believers? The elders should render assistance, but especially should the baptized husband work diligently to remedy the situation. Of course, if a baptized marriage partner acts like an apostate and tries to prevent his mate from serving Jehovah, the elders should handle matters according to the Scriptures. If disfellowshipping takes place in a case involving absolute endangerment of spirituality, willful nonsupport, or extreme physical abuse, the faithful Christian who seeks a legal separation would not be going against Paul's counsel about taking a believer to court.-1 Corinthians 6:1-8.
13 If circumstances are extreme, then, separation may be warranted. But flimsy pretexts obviously should not be used to obtain a separation. Any Christians who do separate must bear personal responsibility for that action and should realize that all of us will render an account to Jehovah.-Hebrews 4:13.
Now some years later in the Keep Yourselves In God's Love Book (2008):
*** lv p. 220 The Bible's View on Divorce and Separation ***
In certain extreme situations, some Christians have decided to separate from or divorce a marriage mate even though that one has not committed fornication. In such a case, the Bible stipulates that the departing one "remain unmarried or else make up again." (1 Corinthians 7:11) Such a Christian is not free to pursue a third party with a view to remarriage. (Matthew 5:32) Consider here a few exceptional situations that some have viewed as a basis for separation. . .
(After which, they give the exact same reasons as in the 1988 WT. Underlining and bolding was mine.)
First, in the 1988 WT, they list the acceptable reasons for separating. Then, 20 years later, they refer to these exact same reasons as "a few exceptional situations that some have viewed as a basis for separation."