Hey DNCall! I hope things are going well with y'all.
Well, their previous "refinements" involved reducing the lengths of the meetings, reducing the quatities and sizes of their publications, and producing an outstandingly blah songbook. Time now for a dumbed down NWT to clarify that "those urinating against the wall" means "men." Given that their "refinement" at the Annual Meeting last year was all about giving greater importance to the GB, I think we can expect that trend to continue. They seem to have mentioned it during that meeting that the GB was very involved in this "translation"... although none of them are scholars in any way, shape, or form.
It's all about rearranging the deck chairs on the WT Titanic.