@Hold Me- Thrill Me
I disagree that she appears as one of them. She's modestly dressed by the standards of people outside the borg, but, from experience, I can tell you that her dress would not be approved by many elder bodies. Her dress is not below the knees, my wife and I (because they can't counsel her without her husband present) have been counseled for this. Her dress is form fitting, which has been spoken against many times from the stage, whereas the other women have jackets or baggy sweaters to cover their form. She's wearing heels, which in recent years it seems the GB have been rallying against not just at RCs but also at KHs. We can't see the other women's shoes but it's conspicuous by the absence of their shoes.
To me it's obvious that they are trying to subliminally imply that her dress is unacceptable and even possibly that is what led her to "sin".