Yes, I've noticed it. JW publications contain several comments on it.
*** it-1 p. 527 Creation ***
Further Creative Activities Involving Earth. Genesis chapter 1 through chapter 2, verse 3, after telling about the creation of the material heavens and earth (Ge 1:1, 2), provides an outline of further creative activities on the earth. Chapter 2 of Genesis, from verse 5 onward, is a parallel account that takes up at a point in the third “day,” after dry land appeared but before land plants were created. It supplies details not furnished in the broad outline found in Genesis chapter 1. The inspired Record tells of six creative periods called “days,” and of a seventh period or “seventh day” in which time God desisted from earthly creative works and proceeded to rest. (Ge 2:1-3) While the Genesis account of creative activity relating to the earth does not set forth detailed botanical and zoological distinctions such as those current today, the terms employed therein adequately cover the major divisions of life and show that these were created and made so that they reproduce only according to their respective “kinds.”—Ge 1:11, 12, 21, 24, 25; see KIND.
*** gm chap. 7 pp. 92-95 Does the Bible Contradict Itself? ***Different Viewpoints
15 Sometimes the Bible writers wrote about the same event from different viewpoints, or they presented their accounts in different ways. When these differences are taken into consideration, further apparent contradictions are easy to resolve. An example of this is in Numbers 35:14, where Moses speaks of the territory east of the Jordan as “on this side of the Jordan.” Joshua, however, speaking of land to the east of the Jordan, called it “the other side of the Jordan.” (Joshua 22:4) Which is correct?
16 In fact, both are correct. According to the account in Numbers, the Israelites had not yet crossed the Jordan River into the Promised Land, so to them east of the Jordan was “this side.” But Joshua had already crossed the Jordan. He was now, physically, west of the river, in the land of Canaan. So east of the Jordan was, for him, “the other side.”
17 Additionally, the way a narrative is constructed can lead to an apparent contradiction. At Genesis 1:24-26, the Bible indicates that the animals were created before man. But at Genesis 2:7, 19, 20, it seems to say that man was created before the animals. Why the discrepancy? Because the two accounts of the creation discuss it from two different viewpoints. The first describes the creation of the heavens and the earth and everything in them. (Genesis 1:1–2:4) The second concentrates on the creation of the human race and its fall into sin.—Genesis 2:5–4:26.
18 The first account is constructed chronologically, divided into six consecutive “days.” The second is written in order of topical importance. After a short prologue, it logically goes straight to the creation of Adam, since he and his family are the subject of what follows. (Genesis 2:7) Other information is then introduced as needed. We learn that after his creation Adam was to live in a garden in Eden. So the planting of the garden of Eden is now mentioned. (Genesis 2:8, 9, 15) Jehovah tells Adam to name “every wild beast of the field and every flying creature of the heavens.” Now, then, is the time to mention that “Jehovah God was forming from the ground” all these creatures, although their creation began long before Adam appeared on the scene.—Genesis 2:19; 1:20, 24, 26.
I would, though, like to read what non-JWs say about it in, for example, the material that you mentioned and that that Terry mentioned.