I have a question that has puzzled me since I got my large print Bible.....
In GENESIS 2:17 it states.... But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die."
The footnote reads.... Lit.. " Dying you will die." Okay I understand that...
Now in GENESIS 3:4 it reads.... At this the serpent said to the woman: " You positively will NOT die." Okay... I understand that too...
But the footnote reads this way.... " You positively will not die." Lit "NOT DYING you will DIE."
Does that mean that the Devil was saying to Eve... " Look it's like this... Jehovah has not told you the whole story... what happens is this... Sure you will die in a physical sense but in reality you will not die altogether. i.e. you will continue to exist in some other form other than human."
Was this the first time that the lie about the immortality of the soul was raised?
Is that what it means when the Hebrew literally states... Dying YOU WILL NOT die?
I am no scholar but I would be interested to know exactly what this phrase " DYING YOU WILL NOT DIE " really means.
Answers... Points of View... please? Thanks.