French translation please???

Mulan

I got the following email today. Can anyone translate for me? I market nutritional supplements. One is called DIG. I think that is part of the question. Thanks, in advance. Bonjour j'aimerais avoir de l'information propos du DIG

nickpark

According to babelfish.altavista.com it means:

Hi. I would like to have informational material about DIG

Big Tex

I would like to have information matter of the DIG

Actually I cheated. This is the web site that does instant translations:

http://www.epals.com/translation/translation.e?seesf=8808728

more2C

Hi mulan,

Simply translated it means:

I would like more information regarding DIG.

Hope that helps.

more2C

Celia

Sounds right to me !

Mulan

thank you. I replied in English. I will bookmark that link. i didn't know it was there.

metatron

Is DIG a new antiaging supplement? Was it mentioned
in a recent Sci Am article?

I vaguely recall something about this.

metatron

Francois

I would like to have information matters of the DIG.

Pardon my porcupine, but that's as good as it gets around here.

francois

troucul

faites attention avec les traduiseurs a l'internet...ce sont dangereuses, c'est vraiment possible qu'on ne gagnerait pas le traduction correcte

mes 2 centimes

Celia

faites attention avec les traduiseurs a l'internet...ce sont dangereuses, c'est vraiment possible qu'on ne gagnerait pas le traduction correcte --- mes 2 centimes

Mefiez-vous des traducteurs internet... ils sont dangereux, car il est tres probable que la correction donnee soit incorrecte --- Est-ce que les centimes existent encore, avec l'Euro ?

Edited by - Celia on 29 October 2002 18:36:34

French translation please???

Share this