I recall dubs not willing to swear on a translation other than their own.
But not doing any oath because all oaths are Pagan? Can't say I remember that now.
Marriage vows and baptismal oaths seem to be ok with them.
Also, I believe there was an oath for becoming a pioneer.