April,
that is one sweet gesture! It's too bad it was misinterpreted by someone. Don't take it to heart Sweetie. We all know you are a dear person and we love you. Maybe the wife was having a bad time or was feeling sensitive for some reason. Maybe her husband has given her reason to be suspiscious of who he emails and who emails him in return.
You didn't do anything wrong. You are such a wonderful and kind person. So like you to try to brighten up our days!
~Witch