I wonder if, besides those supposed 3 sentences, the Nazis "edited" this letter some more. Maybe the Nazis, put "lord" in, and took out "jehovah", possibly. One of the reasons i feel this letter was "altered" even more so than the 3 sentences, is because i think he was saying " just cant shoot (another human/person)", not "just cant shoot". By the Nazis altering the letter that way, they can make it look like he wasnt "worthy", as someone who cant shoot, as opposed to someone who showed humanity by saying, cant shoot another human.
Just a thought, for some reason, my "gut" is telling me, the letter was REALLY "cut and pasted", even more than it shows. Obviouslly, the Nazis, DID censore letters, since it admits to the 3 sentences, so why wouldnt they take Jehovahs "name" out, and take out, or even add words, or wording, that they wished, who knows though.
Either way, this was a heart touching letter. I "felt" his pain, and felt for his poor family. What a shame.