Refiners fire said a lot. Growing up JW, relationships with women were serious. In my area, JWs didn't really date unless they intended marriage. Imagine what this does to your perceptions. As a young JW, you find a girl you're attracted to, ask her out, then proceed down that road to marriage. There was no casual dating just to see whether you even liked somebody. You were almost committed to marriage starting with your first date.
In the real world, that sort of thing doesn't play out. I went through it. I would get all serious and scare women away. I thought I was a descent, nice guy that women were supposed to want, but that seemed to scare them away. I was quiet and shy too. Don't ask me why, but a lot of women seem to be attracted to a challenge, not the guy who is willing to have a relationship and be devoted to them. Even though they always complain men are afraid of comittment. And I apologize for generalizing here.
It seems that when I developed more confidence, I had a more aloof attitude. I sent out a different vibe. I attracted a lot more women and didn't get too focused on any one or hung up if the relationship didn't go well and I dated a lot more people. I didn't push for building a relationship. I just went with it and had fun. Not too worried about whether it ended or not. It seemed the more I would send off the vibe that I didn't care, the more women would be attracted to me. Eventually I found one who pursued me and stuck after me and we happened to be into a lot of the same things and got along great. We dated for about 4 years and got married and have now been happily married for another 4 years.
I haven't read about your past history with this girl and I don't know you. But it sounds similar to me in my first years after becoming an ex-JW. This relationship was a long time ago and you're still obsessed. No doubt you are sending out that vibe constantly. It's in the way you talk to her, the way you look at her, the things you say and don't say, your tone of voice. Us guys are often easier to read than we think. It may be that she's picked up on that and it has been wearing on her. Perhaps she feels nervous around you in the first place and overreacted to your comment. She's the one who cut it off, right? So if it hasn't happened again by now, it probably never will. So such comments will never be welcomed and better left unsaid. It only frames you, in her mind, as somebody who won't let go. And people who don't let go can be a legitimate danger. I don't know exactly what was said or how it was said, but I like to try to see both sides and I can see where she might have gotten spooked.
Like I say, I don't know either of you personally, and I don't mean to turn it around back on you. Sorry if I'm way off the mark, but there's two sides to everything.