July 15, 1958. I sailed aboard the TS Arosa Star. She was bound from Southampton for New York. I was 12 years old and accompanying my grandmother. Our shipmates were all European JW's, we were bound for the assembly in Yankee stadium, look out USA!
Nostalgia being what it is, I've been doing a bit of research on the Arosa Star. I learned that the ship was impounded just after our US trip for non-payment of debt, sold several times until she sank off the coast of Puerto Rico under the name La Janelle.
But look what I found here, http://shiplover3.stormpages.com/Misc/Switzerland.html and compare the dates:
Here's the translation:
Free translation from Finnish into English:
14/7/1958
Distinguished kindliness in Bremerhaven from the German companions in arms. The first seasickness is over. The North Sea prepared us to face the Atlantic Ocean. Soon we are going to the Channel and in the evening we will be in Le Havre. We are thrilled to see what kind of colour our friends from south will bring to the ship.
Greetings for everyone, E and J.
So that's how one JW describes his shipmates. "Companions in arms".
It just seemed a little curious.
Englishman.